Sebastião Salgado. Exodus

セバスティアン・サルガドが初めてエクソダスを発表してからほぼ一世代が過ぎましたが、世界中での困難な人の移動を描いたその物語は16年経ってもほとんど変わっていません。押し出しと引き寄せの要因は変わるかもしれませんし、紛争の中心地もルワンダからシリアへと移り変わりますが、家を離れる人々が語る話は同じです。貧困、苦難、そして希望の光が、心身ともに大きな苦労を伴う旅の中に描かれています。

サルガドは6年間にわたり移動する人々と共に過ごし、35か国以上を訪れて、道中や収容所、そして新たに到着した人々が多く集まる過密な都市のスラム街での避難生活を記録しました。彼のプロジェクトには、アメリカに入国するラテンアメリカの人々、旧ソ連を離れるユダヤ人、アルバニアに逃れるコソボの人々、ルワンダのフツ難民、そして地中海を越えてヨーロッパを目指すアラブ人やサハラ以南のアフリカ人の最初の「ボートピープル」が含まれています。彼の写真には、行き先を知っている人もいれば、ただ逃げているだけで、生きていてけがもなく走れることに安堵している人も写っています。出会う顔は、最も苦しい状況の中でも尊厳と慈しみを示し、同時に暴力、憎悪、貪欲によって刻まれた多くの傷跡も映し出しています。

サルガドは特有の細部と動きへの眼差しで、移動のはっとする瞬間と大量の流れの両方を捉えています。荷を積んだトラック、満員の船、曇った地平線まで続く収容所、そして包帯を巻かれた小さな足、ページに残された指紋、国境警備員との面談、母親の胸に抱かれた赤ん坊と荷物。移民現象の規模を強調しつつ、サルガドは特徴的な人間主義で、圧倒的な数の中にある個々の物語をも主張しています。テレビ映像のぼんやりした顔や新聞の見出しの下に映る群衆とは異なり、ここで見られるのは、失われた土地や家、そして多くの場合は愛する人々の深淵の中にあっても、個々の存在の肖像です。

同時にサルガドは、移民の状況が共通の、世界的な経験であることをも宣言しています。彼は観る者を単なる難民や亡命者の苦しみの傍観者としてではなく、移動現象に寄与する社会的、政治的、経済的、環境的変化の当事者として呼びかけています。ギリシャやイタリアの海岸に漂着する船が、第二次世界大戦以来の大規模な移動としてヨーロッパに移民の現実をもたらす中で、エクソダスは私たちに高まる認識だけでなく、責任と関わりをも求めています。傷ついた身体、熱いアスファルトの上の裸足の数百の足を前に、私たちの使命はただ同情して見守ることではなく、サルガド自身の言葉を借りれば、「共存の新たな規律」の中で行動を改めることです。