Scott Schuman. the Sartorialist Milano

2005年、スコット・シューマンはブログ「ザ・サルトリアリスト」を創設し、ファッション写真の世界を永遠に変えました。その考えはシンプルでした。地元の人々を公共の場で撮影することで、ファッションと日常生活の対話を開くこと。しかし、ビル・カニンガムやアウグスト・ザンダーの系譜に連なる、その飾らない、根本的な「リアルな人々」への注目は、ランウェイの外、スタジオの外で、人間観察を芸術に、ストリートスタイルを高級ファッションに高めました。それはインスタグラムが登場するずっと前のことです。ミラノでシューマンは、その役割にふさわしいミューズを見つけました。

『ミラノ』は、訪問者として、そして地元の人として、ほぼ20年にわたる彼の比類なきミラノの人々とその活気あふれる洗練された街への献身を記録しています。故ジョルジオ・アルマーニによる序文と、シューマンの野生のファッションを捉える独特の手法を解き明かす詳細なインタビューを収録。写真は映画のように構成されており、動きながら撮影されたとは思えないほどです。シューマンはミラノを止めているかのようです。時間のある買い物客、スケーター、喫煙者だけでなく、時間のない人々も。ミウッチャ・プラダ、エミリアーノ・サルチ、ルチアーノ・バルベラ、ソッツァーニ姉妹など、すべてが同じ通りやカフェで捉えられています。ここから浮かび上がるのは、現代ミラノのファッションの街角の歴史であり、生まれながらにその洗練を持つ地元の人々が見落とし、堅苦しいファッション撮影では捉えきれない優雅さを見抜く開かれた心を持つアメリカ人によるものです。圧力に屈せず自由に組み合わされた本物で予測不能なスタイルの美しさです。若者も年配者も、ミラノの街を自転車やベスパ、路面電車が飛び交う中でポーズをとります。大理石、フレスコ画、彫刻、尖塔、円柱、華麗な宮殿、ブルータリズムの外観、地元の市場、花屋、垂直庭園、バール・バッソやマルケージ1824のような象徴的な集いの場、エスプレッソ、ハンドバッグ、ハイヒール、あらゆる色のスーツがきらめきます。ナヴィリオ・グランデの運河からヴィア・ブレラの石畳、「ガレリア・ヴィットリオ・エマヌエーレ2世」のガラス天井、ミラノ中央駅まで、街の建築様式の融合は人々の輝かしい映し身として映し出されています。

「ミラノは表面的で一時的な知り合いには向かない」とアルマーニは序文で述べています。旅の記録であり、スタイルの聖典でもある本書は、シューマンが感じ取った街のリズム、活力、魂に親密に触れる特別な機会を提供し、その唯一無二の魅力を発見させてくれます。ファッション、写真、甘美な生活を愛する人々にとって、これはインスタグラムでは見られない、世界のファッション首都の本物の街角スタイルであり、それをクールで意味深いものにした先駆者による記録です。シューマンの言葉を借りれば、これらは単なる服ではなく、「人々が誰であるかを語る服」なのです。