J. C. Volkamer. the Book of Citrus Fruits

柑橘類の果物を天体のように、天使のように空に浮かんでいるものと考えたことはありますか？おそらくないでしょうが、J. C. フォルカマー（1644-1720）はそう考えました。彼は壮麗で息をのむような大判の銅版画シリーズを依頼し、シトロン、レモン、ビターオレンジを荘厳で不思議な光景の中に描かせました。

主にイタリア、ドイツ、北アフリカ、さらには喜望峰からも植物を郵送で取り寄せていたニュルンベルクの商人フォルカマーは、アルプス以北ではまだほとんど知られていなかった香り高く異国的な柑橘類の熱心な愛好者でした。彼の庭には多種多様な標本が集められ、果物への執着は強まり、銅版画彫刻家のチームに依頼して170種類の柑橘類を170枚の銅版画に描かせ、その多くは実物大で表現されました。これらは二巻本の著作として刊行されました。第一巻は1708年に発表され、長大な題名は「ニュルンベルクのヘスペリデス、すなわちシトロン、レモン、ビターオレンジの高貴な果実の詳細な記述；これらを正しく植え、手入れし、隣接地域で繁殖させる方法」でした。

両巻にわたり、フォルカマーは長年の実地経験をもとに柑橘類とその栽培方法について広範な解説を行っています。パイナップルを育てるための仮設のオランジェリーや温室、温室の建設方法の綿密な手順から、各果実の品種ごとの解説まで、サイズ、形、色、香り、樹木や低木、葉、原産国に至るまで詳述しています。

各銅版画では、フォルカマーは北イタリアの緑豊かな風景、彼の故郷ニュルンベルク、そして彼の想像力を捉えた他の場所に敬意を表しています。ジェノヴァの海の眺めからシェーンブルン宮殿まで、それぞれの場所は果実と同じく卓越した 細部まで描かれています。ボローニャの陽光に照らされた庭に重く垂れ下がるグレープフルーツの枝を目にし、南米の町から伸びる巨大なパイナップルの植物に驚嘆します。その結果は、幻想的な植物の美の連なりであると同時に、これらの果実が育った豊かな庭園や場所を詩的に巡る旅となっています。

フォルカマーの作品の彩色されたセットは今日ではほとんど現存していません。本書は、フュルト市の城館ブルグファルンバッハの市立文書館で最近発見された二冊の手彩色本をもとにしています。再版には、フォルカマーが第三巻で発表する予定だった新たに発見された56点の挿絵も収録されています。