El Descontento (Novela) / Discontent (a Novel)

こっそりと職場で読むための小説。

ポッドキャスト『アルセニコ・キャビア』の司会者が、仕事にうんざりした女性を描いた鋭い小説でデビュー。

『不満』は、30代のマリサの物語。彼女は不安を和らげる薬と動画サイトの映像に頼りながら、広告代理店での日々の決まりきった仕事や悩みをやり過ごしている。猛暑のマドリードの8月には、冷房代を節約するためだけに出社している。マリサは仕事が大嫌いだ。しかし、やめられない。美しいものがあまりにも好きだから。

会社が企画したチームビルディングの前の週、マリサの不安は頂点に達する。仲間と丸一日を過ごすことは耐え難く、かつて起きた悲劇の記憶が彼女を苦しめる。日が経つにつれ、長年大切に磨き上げてきた彼女の社会的な仮面はひび割れ、やがてすべてを吹き飛ばすだろう。

この小説は、一言一言が読者の胸を突き刺す鋭い矢のようだ。働くすべての人が経験する危機を見事に描き出し、孤独や絆、つながりの必要性を通して、火花を見つけて月曜の朝にバスの前に飛び出さないための物語である。

英語の説明

職場でこっそり読むための小説。

ポッドキャスト『アルセニコ・キャビア』の司会者が、仕事にうんざりした女性を描いた鋭い小説でデビュー。

『不満』は、30代のマリサの物語。彼女は不安を和らげる薬と動画サイトの映像に頼りながら、広告代理店での日々の決まりきった仕事や悩みをやり過ごしている。猛暑のマドリードの8月には、冷房代を節約するためだけに出社している。マリサは仕事が大嫌いだ。しかし、やめられない。美しいものがあまりにも好きだから。

会社が企画したチームビルディングの前の週、マリサの不安は頂点に達する。仲間と丸一日を過ごすことは耐え難く、かつて起きた悲劇の記憶が彼女を苦しめる。日が経つにつれ、長年大切に磨き上げてきた彼女の社会的な仮面はひび割れ、やがてすべてを吹き飛ばすだろう。

この小説は、一言一言が読者の胸を突き刺す鋭い矢のようだ。働くすべての人が経験する危機を見事に描き出し、孤独や絆、つながりの必要性を通して、火花を見つけて月曜の朝にバスの前に飛び出さないための物語である。