300,000 Kisses: Tales of Queer Love from the Ancient World

アーティストのルーク・エドワード・ホールと受賞詩人ショーン・ヒューイットによる、同性愛の愛と官能を取り戻し讃える、クィアなギリシャ・ローマの恋物語を集めた画期的な挿絵入りアンソロジー。

何世紀にもわたり、古代世界におけるクィアな愛の証拠は無視されるか抑圧されてきました。今日でも、広く知られている物語はわずかに限られています。アキレスとパトロクロスの激しい恋、サッフォーの詩に表れる切ない愛、そしてプラトンの饗宴に登場する三つの性別。しかし、これらの馴染み深い物語の慎み深い翻訳をはるかに超えた、豊かなクィアなギリシャ・ローマの恋愛文学の伝統が存在します。

30万の口づけでは、受賞詩人ショーン・ヒューイットと著名なデザイナーのルーク・エドワード・ホールが、古典文学の中でも最も美しく感動的な物語を含むこれらの物語を集め、生き生きとよみがえらせます。ホメロス、サッフォー、オウィディウス、カトゥルスの有名な作品と並び、あまり収録されることのない多彩な資料も含まれています。猥雑な詩、思慮深い対話、哲学的論考、さらにはポンペイの遺跡から発掘された落書きの文も収録されています。

ヒューイットの現代的な翻訳とホールの鮮やかな挿絵を通じて、私たちは心からの温かさと養い、報われぬ恋と情欲、有害で粗野な関係、優しく満たされる愛情など、さまざまな形の関係に出会います。古代世界の見方を変えようとする画期的なアンソロジー、30万の口づけは、あらゆる形の愛をめぐる魅力的な旅路です。