1920s Berlin

それは大胆な表現主義の絵画の十年であり、卓越した書籍デザインの時代であり、バウハウスによる総合芸術の創造、先駆的な心理学の発展、ドラッグボール、キャバレー、メトロポリス、そして劇場や無声映画で輝きを増すマレーネ・ディートリヒの時代でした。二度の世界大戦の激動の合間に、1920年代のベルリンは今を生きる文化の最盛期であり、画期的な芸術、発明、思想に満ちていました。

本書は読者をベルリンのワイマール時代の自由奔放な精神に浸らせます。絵画、彫刻、建築、グラフィックデザイン、写真、映画の代表作を通じて、この独特な文化の窓を特徴づけた革新、思想、そして貴重な夢を明らかにします。ジャズバーや舞踏場、満員の映画館やフラッパーの流行、技術と交通の進歩、ラジオ塔や轟音を立てる路面電車や列車、高くそびえる建物、映画の傑作、そして煙草を吸い、髪を短くし、自らの収入を得る新たに自立した女性たちを目にします。

この鮮やかな文化の肖像に登場する作品には、ハンナ・ヘッヒの「ジャーナリストたち」、ロッテ・ヤコビの「タイプライターに手を置く手」、オットー・ディックスの「ジャーナリスト、シルヴィア・フォン・ハーデンの肖像」、ペーター・ベーレンスのアレクサンダープラッツ計画、そしてヨーゼフ・フォン・シュテルンベルクの「青い天使」（ディートリヒがキャバレー歌手ローラ・ローラを演じる）などがあります。道中、理想郷への憧れと、時代の逃避的で理想主義的、あるいは反動的な傑作を生み出したより不穏な経済的・政治的現実の両面を探ります。華やかな灯りと煌めくドレスの背後には、インフレーション、工場労働、そして脆弱な政治的合意が潜み、この黄金時代の終焉を告げる国家社会主義の台頭へとつながっていったのです。