Acelerando En Rojo (Novela) / Running the Red Light (a Novel)

すべてを賭ける季節。再び心を癒そうとする二つの心。そして決して越えてはならなかった一線。

アッシャー・ベガ、フォーミュラ1の星は崖っぷちに立っている。過去に苦しみ、スポンサーは離れ、チームの忍耐も限界に達している。キャリアを救うためには、最も嫌うこと――コントロールを手放すことを受け入れなければならない。

キアラ・ルーは誰かを救うために逃げたわけではない。満たされない生活を捨て、アルトロッサでやり直す機会を見出した。だが、サーキットで最も手に負えないドライバーに直面し、彼が彼女の仕事を日々の試練に変えるとは思ってもみなかった。

絶え間ない衝突と誰も明かしたくない秘密の中で、キアラとアッシャーは逃げるだけでは自分自身から逃れられないことを知るだろう。なぜなら、壊れた二つの魂がぶつかると、その結果は混沌として避けられないものになるからだ。

英語の説明

すべてを賭ける季節。再び心を癒そうとする二つの心。そして決して越えてはならなかった一線。

アッシャー・ベガ、フォーミュラ1の星は崖っぷちに立っている。過去に苦しみ、スポンサーは離れ、チームの忍耐も限界に達している。キャリアを救うためには、最も嫌うこと――コントロールを手放すことを受け入れなければならない。

キアラ・ルーは誰かを救うために逃げたわけではない。満たされない生活を捨て、アルトロッサでやり直す機会を見出した。だが、サーキットで最も手に負えないドライバーに直面し、彼が彼女の仕事を日々の試練に変えるとは思ってもみなかった。

絶え間ない衝突と誰も明かしたくない秘密の中で、キアラとアッシャーは逃げるだけでは自分自身から逃れられないことを知るだろう。なぜなら、壊れた二つの魂がぶつかると、その結果は混沌として避けられないものになるからだ。