Indeleble: Novela / Indelible: A Novel (Artes 1)

二部作『アルテス』の第一巻。

ニザは舞踏を愛している。 記憶のある限り、彼女はプリマバレリーナになりたいと願ってきたが、指導者からの虐待、過酷な食事制限、そして仲間との競争がその情熱を脅かし、さらには心身の健康までも危うくしている。

クレイは望まぬ遺産の継承者である：音楽。 誰もが彼にその道を歩むことを期待しているが、比較の重圧に押しつぶされ、自身の不安を傲慢さや無関心で覆い隠している。

ニザとクレイは、表向きは何の共通点もないが、次第に二人とも心が砕け、満たされない思いを抱えていることに気づき、互いに見出した愛を通じて自分たちの欠片をつなぎ合わせようとする…命が許す限り。

英語の説明

『アルテス』二部作の第一巻。

ニザは舞踏を愛している。 記憶のある限り、彼女はプリマバレリーナになりたいと願ってきたが、指導者からの虐待、過酷な食事制限、そして仲間との競争がその情熱を脅かし、さらには心身の健康までも危うくしている。

クレイは望まぬ遺産の継承者である：音楽。 誰もが彼にその道を歩むことを期待しているが、比較の重圧に押しつぶされ、自身の不安を傲慢さや無関心で覆い隠している。

ニザとクレイは、表向きは何の共通点もないが、次第に二人とも心が砕け、満たされない思いを抱えていることに気づき、互いに見出した愛を通じて自分たちの欠片をつなぎ合わせようとする…命が許す限り。