Tragicomedias

長い間誤解され、不当に二の次にされてきたシェイクスピアの二作品。

ウィリアム・シェイクスピアの最も優れた悲喜劇二作を一つの箱にまとめました。喜劇的、悲劇的、恋愛的、叙情的要素が独創的に混ざり合い、後の作品の最高の成熟を予感させます。

ヴェニスの商人：裕福で美しいポーシャに求婚するため、バッサーニオは友人であるヴェニスの商人アントーニオに三千ダカットを頼みます。しかしアントーニオは船が海から戻るまで現金を持っておらず、友人を助けるために高利貸しで知られるユダヤ人のシャイロックから金を借りざるを得ません。シャイロックは一つの条件をつけます。もしアントーニオが約束の日に返済できなければ、彼の肉一ポンドを取る権利を持つというものです。

アントニーとクレオパトラ：ユリウス・カエサルの暗殺とフィリッピの戦いの後、マルクス・アントニウス、オクタウィウス・カエサル、レピドゥスが知られた世界の支配を分け合います。しかしアントニウスはエジプトの女王クレオパトラに心を奪われ、アレクサンドリアで彼女と過ごすために政治的責務を怠ります。その結果のスキャンダルはローマで噂となり、アントニウスと若きオクタウィウス・カエサルの間に亀裂を生じさせます。アントニウスの妻の死とポンペイウスの三頭政治への挑戦により事態は急展開し、アントニウスは職務に戻るためローマへ帰らざるを得なくなり、カエサルとの同盟を強めるために彼の妹オクタウィアと結婚します。この結婚はクレオパトラの激しい嫉妬を引き起こします。

英語の説明

長い間誤解され、不当に背景に追いやられてきたシェイクスピアの二作品。

ウィリアム・シェイクスピアの最も優れた悲喜劇二作を一つの箱にまとめました。喜劇的、悲劇的、恋愛的、叙情的要素が独創的に混ざり合い、後の作品の最高の成熟を予感させます。

ヴェニスの商人：
裕福で美しいポーシャに求婚するため、バッサーニオは友人であるヴェニスの商人アントーニオに三千ダカットを頼みます。しかしアントーニオは船が海から戻るまで現金を持っておらず、友人を助けるために高利貸しで知られるユダヤ人のシャイロックから金を借りざるを得ません。シャイロックは一つの条件をつけます。もしアントーニオが約束の日に返済できなければ、彼の肉一ポンドを取る権利を持つというものです。

アントニーとクレオパトラ：
ユリウス・カエサルの暗殺とフィリッピの戦いの後、マルクス・アントニウス、オクタウィウス・カエサル、レピドゥスが知られた世界の支配を分け合います。しかしアントニウスはエジプトの女王クレオパトラに心を奪われ、アレクサンドリアで彼女と過ごすために政治的責務を怠ります。その結果のスキャンダルはローマで噂となり、アントニウスと若きオクタウィウス・カエサルの間に亀裂を生じさせます。アントニウスの妻の死とポンペイウスの三頭政治への挑戦により事態は急展開し、アントニウスは職務に戻るためローマへ帰らざるを得なくなり、カエサルとの同盟を強めるために彼の妹オクタウィアと結婚します。この結婚はクレオパトラの激しい嫉妬を引き起こします。