Cuentos Completos / Complete Short Stories: Jorge Luis Borges

「私は、どのような幸運かはわかりませんが、直接的な物語の執筆を試みました。簡単だとは断言できません。地上に一枚のページも、一語も簡単なものはなく、すべてが宇宙を前提としているからです。その最も顕著な特徴は複雑さです。」

本書は、ボルヘスのすべての物語を収めたもので、西洋文学における最も影響力があり、目を見張る遺産の一つをまとめています。鏡、迷宮、虎、書庫、ガウチョ、仮面といったボルヘスの宇宙は、すでに20世紀の重要な風景の一つとなっています。この書物、真の書物の書物には、「分岐する道の庭」「ドン・キホーテの著者ピエール・メナール」「記憶のフネス」「南方」「アレフ」「ウルリカ」などの名作が収められています。これらの物語を読むことは、人類の歴史を再読し、時代を超えた最も豊かで美しく、心躍る冒険の一つに踏み出すことを意味します。

英語の説明

この巻は、ボルヘスのすべての物語を収めており、西洋文学において最も影響力があり驚嘆すべき遺産の一つを残した作家の作品集です。

鏡、迷宮、虎、書庫、ガウチョ、仮面を特徴とするボルヘスの宇宙は、20世紀の基本的な風景の一つです。この書物、真の書物の書物には、「分岐する道の庭」「ドン・キホーテの著者ピエール・メナール」「記憶のフネス」「南方」「アレフ」「ウルリカ」などの名作が収められています。これらの物語を読むことは、人類の歴史を再読し、時代を超えた最も豊かで美しく、心躍る冒険の一つに踏み出すことを意味します。