The Rachel Incident

今年のベストブック - USA TODAY ベストセラー - 友人、恋人、混乱するアイルランド、そしてその三つを必死に管理しようとする若い女性についての鮮やかに愉快な小説 - 「オドノヒューは、よくある成長物語の枠組みに、心を奪われる道徳的な複雑さを加えている。」 --ピープル

「英文学の学位をどう活かせばいいのか迷ったことがあるなら；人生の中で絨毯を買う時期がいつ来るのか疑問に思ったことがあるなら…間違った人を愛したことがあるなら、あるいは正しい人を間違った時に愛したことがあるなら…要するに、若かったことがあるなら、私はザ・レイチェル・インシデントをあなたもきっと気に入るでしょう。」 --ガブリエル・ゼヴィン、ニューヨーク・タイムズベストセラー作家、トゥモロー・アンド・トゥモロー・アンド・トゥモロー著

レイチェルは書店で働く学生で、そこでジェームズに出会い、一目で恋に落ちる。明るくて断固として異性愛者のジェームズはすぐにレイチェルをルームメイトに誘い、二人は永遠に人生の方向を変える友情を築く。二人はコーク市の街を自由奔放に駆け回り、金融危機の影が迫る中でボヘミアンな生活を維持しようとする。

レイチェルが既婚の教授フレッド・バーンに恋をすると、ジェームズは地元の書店での朗読会を企画し、彼女がその後に彼を誘惑できるように助ける。しかしフレッドには別の望みがあった。こうしてジェームズ、レイチェル、フレッド、そしてフレッドの華やかで人脈豊かなブルジョアの妻の運命が絡み合う秘密と妥協の連鎖が始まる。報われぬ恋に胸を痛め、鮮やかで輝くユーモアに満ちたザ・レイチェル・インシデントは、見事な勝利作である。