Federico: Vida de Federico García Lorca / Federico: The Life of Federico García Lorca

唯一無二の書物

「偉大な画家で物語り手であるイル・ロスが、今度はフェデリコ・ガルシア・ロルカの生涯と作品に取り組みます。彼女の描くフェデリコは情熱と芸術、生命と詩に満ちています。自由で喚起的、そして極めて個性的な筆致で描かれた、緻密で厳格な資料研究の成果です。まさに宝石のような一冊。」－エルビラ・リンド

「私たちは彼について多くを知っていますが、フェデリコをどう想像すればよいのでしょうか？彼の唇から紡がれた言葉を、その感情や理由の奥底へと戻すこと。それがイル・ロスのすることです。彼女はガルシア・ロルカとの約束の場を設け、世代を超えた対話を提案し、現在から過去へ、過去から現在へと視線を向けます。『今日』という言葉の中には、彩り豊かな世界が宿っています。」－ルイス・ガルシア・モンテロ

フェデリコはただ一人。姓は必要ありません。子どもから大人まで誰もが知る名であり、魂の叫びであるデュエンデ、深い歌唱であるカンテ・ホンド、民衆のロマンスの響きを持ちながら、同時に最も革新的な前衛の響きも帯びています。スペインの喜びと影を体現し、黄金時代以来の文化の最も輝かしい時代を象徴しつつ、戦争と恥辱、そして最も代表的な詩人の死を決して許せない民の苦悩も背負っています。

本書では、彼を知る者たちの声を聞くことができます。近親者から、グラナダ時代に彼を訪れた多くの友人たち、学生寮での詩の宴や激動の文学人生を共にした人々まで。そしてもちろん、詩人として、劇作家として、講演者としての彼自身の声も。今日も変わらぬ力強さを持つ明晰な思想とともに、息子として、兄弟として、恋人としての素顔の声が響きます。イル・ロスは声と言葉を自身の挿絵と融合させ、フェデリコ・ガルシア・ロルカの磁力のように私たちを惹きつけます。彼は過去、現在、未来の世代の象徴です。

英語の説明

唯一無二の書物。

「偉大な芸術家で物語り手のイル・ロスがフェデリコ・ガルシア・ロルカの生涯と作品に取り組みます。彼女のフェデリコは情熱、芸術、生命、詩に満ちています。自由で喚起的、非常に個性的な画風で描かれた、緻密で厳格な資料研究の成果です。まさに宝石のような一冊です。」－エルビラ・リンド

「私たちは彼について多くを知っています。しかしフェデリコをどう描き出せばよいのでしょうか？彼の唇から紡がれた言葉を感情や動機の奥底へと戻すこと。それがイル・ロスのすることです。彼女はガルシア・ロルカとの約束の場を設け、世代を超えた対話を生み出し、現在から過去へ、過去から現在へと視線を向けます。『今日』という言葉の中には彩り豊かな世界が宿っています。」－ルイス・ガルシア・モンテロ

フェデリコはただ一人。姓は必要ありません。子どもも大人も知る名であり、魂の叫びであるデュエンデ、深い歌唱であるカンテ・ホンド、民衆のロマンスの響きを持ちながら、最も革新的な前衛の響きも帯びています。スペインの喜びと影を体現し、黄金時代以来の文化の最も輝かしい時代を象徴しつつ、戦争と恥辱、そして最も代表的な詩人の死を決して許せない民の苦悩も背負っています。

この書の中で、彼を知る者たちの声を聞くことができます。近親者から、グラナダ時代に彼を訪れた多くの友人たち、学生寮での詩の宴や激動の文学人生を共にした人々まで。そしてもちろん、詩人として、劇作家として、講演者としての彼自身の声も。今日も変わらぬ力強さを持つ明晰な思想とともに、息子として、兄弟として、恋人としての素顔の声が響きます。イル・ロスは声と言葉を自身の挿絵と融合させ、フェデリコ・ガルシア・ロルカの磁力のように私たちを惹きつけます。彼は過去、現在、未来の世代の象徴です。