Seoul Urban Architecture: Rising from the Crushing Bowl

建築と都市生活の視点から見たソウルの歴史。

ソウル都市建築は、四十年以上にわたりこの都市で暮らし働いてきた建築家で教育者の視点から語られる、ソウルの都市と建築の変遷を力強く独自に描いた研究書です。回想録の要素、文化史の要素、都市分析の要素を兼ね備えた本書で、キム・ソンホンは、かつて儒教の理想に基づく城壁に囲まれた都市であった韓国の首都が、急速な近代化、深い構造的矛盾、そして激しく創造的なたくましさを特徴とする広大で垂直的な大都市へと変貌を遂げた過程をたどります。

四つの章に分かれた本書で、キムは十四世紀後半から朝鮮戦争後までのソウルの都市景観を概観し、都市の基盤を形作った占領、破壊、そして強制的な計画の層を明らかにします。彼は、都市、法律、技術、文化の制約の時代を案内し、それらの制約から新たな活力、創造性、革新が新世代の建築家たちによって生まれたことを示します。移転、制約、工夫に関する彼の考察は、建築家や都市設計者が直面するより広い世界的な状況、すなわち自らの制御を超えた力によって形作られた環境の中で、いかに意味と主体性を見出すかという問題に通じています。

個人的でありながら全景的なソウル都市建築は、歴史の断片が急進的な新しい形態と共存し、都市生活の不均一な織りなす布が、戦争と植民地支配の廃墟から何度も立ち上がり、文化的・経済的強国となった国の物語を映し出す、この矛盾に満ちた都市に対する重要な視点を提供します。