We Do Not Part

ノーベル賞受賞作
ニューヨーク・タイムズベストセラー
全米書評家協会賞（フィクション部門）最終候補作
アンドリュー・カーネギー優秀フィクション賞最終候補作
全米図書賞およびNBCCバリオス翻訳賞ロングリスト入り
ニューヨーク・タイムズ年間注目書籍
ザ・アトランティック年間ベスト10冊の一つ
ザ・オブザーバー今世紀（これまで）のベスト25冊の一つ

年間ベスト書籍：ザ・ニュー・ヨーカー、タイム、エコノミスト、ガーディアン、スレート、ヴァルチャー、エル、カークス・レビューズ、ブック・ライオット、ザ・グローブ・アンド・メール、ペン・アメリカ、シカゴ公共図書館、BBC - ブックページ年間ベスト10冊の一つ

ハン・カンの『菜食主義者』以来の最も啓示的な作品、『私たちは別れない』は、二人の女性の友情の物語でありながら、韓国の隠された歴史の一章に力強く向き合う作品である――「[A]の傑作」（ボストン・グローブ）

「歴史的な傷跡の中での友情を幽玄に探る作品。」--タイム

「不安を誘いながらも魅了する小説。」--エコノミスト

ある冬の朝、ソウルでキョンハは友人インソンから緊急の連絡を受け、病院へ向かう。インソンは事故で負傷し、キョンハに済州島の自宅へ戻って、愛する白い鳥アマを救ってほしいと懇願する。キョンハが島に着くと吹雪が襲う。彼女は何としてもインソンの家にたどり着かなければならないが、凍てつく風と吹雪が彼女の足を鈍らせ、夜が迫る。果たして彼女は動物を救い出すことができるのか――あるいは一歩ごとに身を包む凍える寒さに耐えられるのか。雪に覆われた世界で迷いながら、彼女はまだ友人の家で待ち受ける暗闇へのめまいのような落下を予感していない。

夢と現実の境界を曖昧にしながら、『私たちは別れない』は過去の失われた声を力強く掘り起こし、忘却から救い出す。永続する友情への賛歌であり、記憶を留めることの意義を訴える物語である。それは言葉にできない痛みの中での深い愛の物語であり、どんなに脆くとも命の祝福である。