If You Leave Me

「戦争、情熱、そして選ばれなかった道についての心を打つ没入型の物語。」 -- ピープル

「今年読む中で最も美しく感動的な恋物語の一つ。」 -- ナイロンマガジン

ワシントン・ポストによって今年の最高の書籍の一つに選出 - ニューヨーク・ポスト - ヴァルチャー - リアルシンプル - バッスル - ナイロン - スリリスト - メンタルフロス - セルフマガジン - ブックリスト - リファイナリー29

戦争、家族、禁じられた愛を描いた感情を揺さぶる処女小説――韓国で運命に翻弄される二人の恋人の忘れがたい物語と、今も私たちを苦しめる内戦の前後に彼らが強いられた心痛む選択。

北からの共産主義支持の軍が故郷を侵略したとき、十六歳のヘミ・リーは、未亡人の母と病弱な弟と共に沿岸の難民キャンプへ逃れざるを得なかった。毎晩数時間、彼女は家族の仮住まいと悲劇的な状況から幼なじみのキョンファンと共に逃避する。

学校を終えることに専念しているキョンファンは、裕福で年上のいとこジスが美しく活発なヘミに目をつけ、戦いに加わる前に彼女と結婚しようと決意していることに気づいていない。しかし、ヘミが妻となり母となるにつれ、彼女がいつも愛していた少年を捨てて家族の安定を選んだ決断は、世代を超えて深い影響を及ぼす劇的な物語の始まりとなる。

豊かに語られ、深く感動的な『もし君が去るなら』は、戦争と難民生活の鮮やかな描写、情熱的で時を超えた恋愛、そして急速に変わる世界で自立を求める一人の女性の切ない願いの探求である。