Habitaciones Separadas / Separate Rooms

ルカ・グァダニーノ監督による映画化が決定したカルト的名作の再発見：1980年代を舞台にしたクィアのロマンチックな恋物語、アンドレ・アシマンによる序文付き。

「心を締めつける、愛と青春と痛みの物語。誰もが読むべきだと思うし、人々の手にしっかりと握らせたい。間違いなく、私がこれまでに読んだ中で最高の小説の一つだ。」アンドリュー・ショーン・グリアー、ピューリッツァー賞受賞作家

レオとトーマスは、パリの大規模なパーティーで偶然出会う。年齢も出自も異なる二人――レオはイタリアに定住する作家、トーマスはかなり若いドイツ人のピアニスト志望――だが、激しい関係に身を投じる。しかし情熱は、経験する恋人たちの数だけ形を変え、数年にわたり二人は距離と空間を織り交ぜた繊細な舞踏を踊る。

レオは愛を憧れ、恋しさと欲望の行為と捉え、トーマスと同じ住まいを共有することをあらゆる手段で避ける。だがそれは、彼らを取り巻き拒絶する社会にとっては到底考えられないことだった。こうして二人は別々の部屋で、繋がりはあれど融合しない生活を数年続ける。しかしトーマスの悲劇的な死が、レオに真の孤独を突きつける。

忘却、あるいは発見の必要に駆られ、愛する者と過ごした場所を彷徨う。1980年代末のイタリア文学における最も革命的な小説の一つを、クィア文学のカルト的作家が再び世に問う。

英語の説明

「心を掴まれ、愛と青春と痛みの物語。誰もが読むべきだと思うし、人々の手にしっかりと握らせたい。間違いなく、私がこれまでに読んだ中で最高の小説の一つだ。」―アンドリュー・ショーン・グリアー、ピューリッツァー賞受賞作家、LessとLess Is Lostの著者

LitHubとLGBTQ Readsが選ぶ2025年最も期待される書籍

ルカ・グァダニーノ監督による大作映画化が間近に迫るSeparate Roomsは、イタリア文学の傑作であり、1980年代ヨーロッパにおけるゲイ男性の愛、悲嘆、日常の現実を胸を打つ形で描き出す。

若きドイツ人音楽家トーマスは死に瀕している。年上の恋人で著名なイタリア人作家レオは、愛する者のゆっくりと避けられない死を見守ることができず、代わりに地を彷徨うことを自らに課す。数週間ごとに都市を移り、死者と生者の境界線を見つけようとするのだ。

彼は過去と現在が重なり合い、年月が溶け合い、顔が浮かび上がるヨーロッパを旅する。彼とトーマスが共有した生活の記憶は、あらゆる角に存在する。パリでの出会いと夜、北フランスの森を薬物により駆け抜けた旅路は[GU1]の終わりを告げ、レオの記憶は進む道ごとに鮮明になる―忘れたいと願いながらも。生前、情熱を守るためにレオはトーマスに別々の生活を強いた。別々の部屋、別々の町、別々の人生。しかし今、真の孤独と向き合い、レオは記憶が命を再現しようとする不可能な努力と向き合い、最終的には海を越えて前に進む力を見つけなければならない。

アンドレ・アシマンのCall Me by Your Nameとオーシャン・ヴォーンのOn Earth We're Briefly Gorgeousが出会い、ピエール・ヴィットリオ・トンデッリのSeparate Roomsとなる。三つの音楽的な章で語られる、ほぼ理想的な愛についての唯一無二で忘れがたい瞑想。これまで米国で未発表の、貴重な文学的才能による作品。