Beauty and the Beast / Skönheten och Odjuret: Tranzlaty English Svenska

「しかし私の醜さはさておき、私はまた分別もない」

「しかし私の醜さはさておき、分別もありません」

「私は自分が愚かな者であることをよく知っています」

「私は自分が愚かな者であることをよく知っています」

「そう考えるのは愚かさのしるしではありません」と美女は答えました

「そう考えるのは愚かさのしるしではありません」と美女は答えました

「では食べなさい、美女よ」と怪物は言いました

「では食べなさい、美女よ」と怪物は言いました

「宮殿で楽しむがよい」

「宮殿で楽しむがよい」

「ここにあるものはすべて君のものだ」

「ここにあるものはすべて君のものだ」

「君が幸せでなければ私はとても心配だ」

「君が幸せでなければ私はとても心配だ」

「あなたはとても親切ですね」と美女は答えました

「あなたはとても親切ですね」と美女は答えました

「あなたの親切に私は喜んでいます」

「あなたの親切に私は喜んでいます」

「あなたの親切を思うと、あなたの醜さはほとんど気になりません」

「あなたの親切を思うと、あなたの醜さはほとんど気になりません」

「そうだ、そうだ」と獣は言いました、「私の心は善いのだ」

「そうだ、そうだ」と獣は言いました、「私の心は善いのだ」