La Vergüenza (Novela) / Shame (a Novel)

2022年ノーベル文学賞受賞者

家族の一場面とその不穏な結果を、人生を文学の題材とした著者が解き明かす

1952年、アニー・エルノーが12歳のとき、父親が6月の日曜日の午後早くに母親を殺そうとしました。何年も経った後も、その場面は著者にとって、体験した日のように冷酷に鮮明に思い出されます。多くの家庭と同様に、互いに憎み合う両親は、代わりにその子を愛しており、日々が過ぎ、忘却が家を覆う中で、その日曜日の記憶は悪夢のように変わっていくように見えます。しかし、その場面は著者の人生を永遠に変えました。その少女と家族は「まともな人間でなくなった」のですべてが恥ずべきものとなりました。

アニー・エルノーは、自分の周囲で支配的だった行動規範や社会的な決まりごとから、その時代のニュース、よく使われた言い回し、大都市がもたらした恐怖に至るまでを辿り、起きたことがどれほど自分を価値のない者と感じさせたかを正確に測り取ろうとします。

2022年ノーベル文学賞受賞者

家族の一場面とその不穏な結果を、人生を文学の題材とした著者が解き明かす

1952年、アニー・エルノーが12歳のとき、父親が6月の日曜日の午後早くに母親を殺そうとしました。何年も経った後も、その場面は著者にとって、体験した日のように冷酷に鮮明に思い出されます。多くの家庭と同様に、互いに憎み合う両親は、代わりにその子を愛しており、日々が過ぎ、忘却が家を覆う中で、その日曜日の記憶は悪夢のように変わっていくように見えます。しかし、その場面は著者の人生を永遠に変えました。その少女と家族は「まともな人間でなくなった」のですべてが恥ずべきものとなりました。

アニー・エルノーは、自分の周囲で支配的だった行動規範や社会的な決まりごとから、その時代のニュース、よく使われた言い回し、大都市がもたらした恐怖に至るまでを辿り、起きたことがどれほど自分を価値のない者と感じさせたかを正確に測り取ろうとします。