The Girl Who Never Read Noam Chomsky

Kirkus Reviews、「注目すべき11のデビュー作」
HelloGiggles、「見逃せない本」
Bustle、「知っておくべき本」

時代に即しながらも普遍的な、現代女性の複雑さと喜びを捉えた意欲的なデビュー作。この小説は宝石のように精緻で、多面的で、多くのものを内包している。ヴァージニア・ウルフ、ローナ・ジャッフェ、マギー・シップステッド、シーラ・ヘティの足跡をたどりながら、ジャナ・カサーレは女性の体験について大胆かつ確信をもって綴っている。

私たちは最初に、普通の午後の喫茶店でレダに出会う。彼女の人生で一日にスコーンを二つ食べる唯一の機会であり、かわいらしい少年がAmerican Power and the New Mandarinsを読んでいることが印象的だ。レダは彼と話すことで、やりとりが恋愛に発展することを望んでいる。だが、その一瞬のぎこちない会話は、恋の芽生えを迎える前に途切れてしまう。しかしレダの心には一つの強い思いが残る。彼女はノーム・チョムスキーを読みたいと決めるのだ。すぐに本を買うが、決して――決して――読まない。
日々、年々、そして何十年もの彼女の人生が展開する中で、私たちはレダが代わりにするさまざまなことを見る。大学のアパートで残り物のスパゲッティを食べたり、生まれたばかりの娘と過ごす最初の日々に戸惑ったり、老年になって庭仕事に挑戦し（ほとんど失敗しそうになり）たり。こうした小さな瞬間の寄せ集めの中で、意味ある人生を切り開こうとする女性の見える仕事と見えない仕事の両方が浮かび上がる。経験を重ねるうちにレダは普遍的な気づきに至る。最も綿密に立てた計画が必ずしも完全な満足や充足への道ではなく、実際にはそのようなものは存在しないかもしれないということだ。生き生きとして率直なThe Girl Who Never Read Noam Chomskyは、際立った文学的偉業であり、痛快に笑わせ、時に胸を締めつけ、語る物語が不可欠であると主張する真の女性の書である。