Tramps Like Us

「[A] は小さな名作でありながら、多くのより真面目な小説よりもはるかに豊かな人生を詰め込んでいる……人生を直接味わう小説であり、倦んだ食欲をさっぱりとさせる一冊だ。」--ドワイト・ガーナー、『ニューヨーク・タイムズ』

「簡潔で、ためらいなく、寛大で情熱的な冒険文学の傑作。」--アンドレア・ローロー、『ポールは人間の少女の姿をとる』著者

1970年代から80年代のアメリカを横断しながら救いを求める若い同性愛者を描いた、愛されるカルト的名作。今やアイリーン・マイルズによる序文と著者による後書きを添えて再刊行。

カンザスシティで父親から虐待を受け、隠れた生活に息苦しさを感じていた少年ジョーは、1974年に高校を卒業しヒッチハイクの旅に出る。しかし、故郷のもう一人の異端者アリと再会して初めて、ジョーは共犯者を得る。二人がついにニューオーリンズにたどり着くと、そこには性、薬物、音楽の享楽的な楽園が広がっており、1979年にサンフランシスコへ移るとその世界はさらに広がっていく。

率直で心からの語り口で綴られるジョー・ウェストモーランドの『トランプス・ライク・アス』は、自己発見と帰属意識の生き生きとした魂の冒険であり、重要なアメリカの十年を舞台にしている。ニューオーリンズやサンフランシスコ、そしてその間の道中で、ジョーとアリは自分たちの居場所となる異端者の共同体を見つける。日々と夜はぼやけ、LSDとヘロイン、新しい波とディスコ、乱交と友人たち、そして若さの刺激的な自発性が混ざり合う――しかしジョー、アリ、そして周囲のほとんど全員がHIVと診断されると、そのすべてが脅かされる。しかし奇跡的に、物語は生き延びる。アイリーン・マイルズはこう書いている。「私はこの本を何よりも愛している、それはとても人間的だから。」

二十年ぶりの再刊で、マイルズによる序文と著者による後書きを添えた『トランプス・ライク・アス』は、ほとんど失われた世代への賛歌であり、ゲイ解放とエイズ危機の間のアメリカを描いた自伝的虚構の記録であり、友情の力を示す不朽の証である。