Hombrecito

ニューヨーク公共図書館ヤングライオンズ小説賞最終候補作

NPRとカークス・レビューズによる年間ベストブックに選出

輝かしい新たな声による小説、Hombrecitoは、若い移民の母親と母国との複雑な関係を描くクィアな成長物語です

この画期的な小説で、サンティアゴ・ホセ・サンチェスは一人の少年の人生の核心に私たちを引き込みます。彼の母親は彼と弟をコロンビアからアメリカへ連れて行き、姿を消した父親を置き去りにしますが、マイアミに着くと母親自身もほとんど姿を消してしまいます。

アメリカでは、かつて医師だった母親がウェイトレスとして働いています。少年は自分のクィアなアイデンティティを新しい故郷と同じくらい心から受け入れますが、そこには喪失感も伴います。成長するにつれて、母親との関係は複雑で絡み合い、鮮烈な痛みに近いほど激しい愛情となり、彼のすべての決断の軸となります。母親はかつて彼を忘れ、姿を消したかもしれませんが、彼の心の中にはいつも母親がいます。

彼はニューヨークに移り、さまざまな男性と関係を持ちながら、自分を再び満たす何か、誰かを求めてさまよいます。母親がコロンビアの家族を訪ねるよう誘うと、彼は若者として故郷に戻り、父親や母国、そして自分が去ってから変わった自分自身、さらに母親のことを理解しようとします。ついに私たちは彼女の秘密、複雑な揺れ動き、そして激しい愛情を知るのです。

Hombrecito—「小さな男の子」—は、文化の狭間で、自分自身の異なる姿の間で揺れる若者の感動的な肖像です。並外れた新しい才能によるこの物語は、驚くほど美しく強烈に語られ、故郷を求め、愛し方を探すすべての人に贈る物語です。