Guardé El Anochecer En El Cajón / I Put Away the Evening Inside a Drawer

2024年ノーベル文学賞受賞

『菜食主義者』や『ギリシャ語の授業』などの小説で世界中の何百万もの読者を魅了した作家が、詩人としても私たちを驚かせ、魅了します。

「現代の舞台を彩る最も崇高な作家の一人」――ベルナ・ゴンサレス・アルブル、エル・パイス

スペイン語・韓国語の二言語版による衝撃的な詩集。

2024年ノーベル文学賞受賞者ハン・カンは、『夕暮れを引き出しにしまった』の中で、最も称賛された小説の背後にある偉大な詩人としての姿を明らかにします。

「夕暮れ」とは、二つの光の間にある曖昧な空間であり、傷つきながらも知性ある声が、孤独、病、死者と生者の出会い、言葉のもろくも強い力、芸術の必要性について語る舞台となります。

詩を生み出した逸話の詳細を知らなくとも、読者は即座に強烈な親密さの領域に入り込み、日常の特別な超越に参加することになります。

繊細で暗く、不安を呼び起こし、非常に感覚的な詩であり、身体と感情をその中心に据えています。作家はザ・ニュー・ヨーカーで「言葉は常にわずかな差で的を外す矢のようなものであり、同時に痛みを生み出す感情や感覚を伝えるものでもある」と語っています。

英語の説明

2024年ノーベル文学賞

『菜食主義者』や『ギリシャ語の授業』などの小説で世界中の何百万もの読者を魅了した作家が、詩人としても私たちを驚かせ、魅了します。

スペイン語・韓国語の二言語版による衝撃的な詩集。

『夕暮れを引き出しにしまった』の中で、2024年ノーベル文学賞受賞者ハン・カンは、最も称賛された小説の背後にある偉大な詩人としての姿を明らかにします。

「夕暮れ」とは、二つの光の間にある曖昧な空間であり、傷つきながらも知性ある声が、孤独、病、死者と生者の出会い、言葉のもろくも強い力、芸術の必要性について語る舞台となります。

詩を生み出した逸話の詳細を知らなくとも、読者は即座に強烈な親密さの領域に入り込み、日常の特別な超越に参加することになります。

繊細で暗く、不安を呼び起こし、非常に感覚的な詩であり、身体と感情をその中心に据えています。作家はザ・ニュー・ヨーカーで「言葉は常にわずかな差で的を外す矢のようなものであり、同時に痛みを生み出す感情や感覚を伝えるものでもある」と語っています。