Un Crimen Entre Bastidores / A Crime Behind the Scenes

上品な犯罪の後に戻ってきたシリーズは、「イギリス的でありながら普遍的な二つの文学世界の最良を、抗しがたいリズムで融合させている。アガサ・クリスティの緊迫感とジェーン・オースティンの巧妙な軽妙さが混ざり合う」（シルビア・ロペス、エル・ペリオディコ・デ・エスパーニャ）

「生き生きとした第二作で、私たちの探偵ビアトリス・スティールはスワンプシャーの田舎の環境を離れ、ロンドンの喧騒と活気に身を置く。[...] このシリーズに長寿を！」 --パブリッシャーズ・ウィークリー

ビアトリスがスワンプシャーの小さな郡を揺るがした事件を解決してから数か月が経ったが、彼女の謎への渇望は衰えていない。結婚相手を見つける役目を負った厄介な付き添いのボルトン嬢と共に過ごすロンドンでの生活は、夏の舞踏会や社交の紹介が続き、新たに開いた探偵事務所でハンサムで聡明な警部ヴィヴェク・ドレイクと共に過ごす短い逃避行が交互に訪れる。

ロンドンの有名で尊敬されるオペラ歌手パーシヴァル・ナッシュが助けを求めて訪れたとき、かつて自由を制限していた社交の約束が、謎めいた死を調査するための理想的な舞台となる。事件が次々と増える中、ビアトリスとヴィヴェクは上流社会の輪に入り込み、ロンドンの劇場の裏側に潜入して、何十年も秘められてきた秘密を明らかにし、もしかするとビアトリスの恋の見込みも見つけることになるだろう。

英語説明

最も愉快な殺人の著者が戻ってきたシリーズは、「イギリスと世界の二大文学の宝、アガサ・クリスティの緊迫感とジェーン・オースティンの巧みな軽妙さを抗しがたい魅力で融合させている。」 -（シルビア・ロペス、エル・ペリオディコ・デ・エスパーニャ）

「生き生きとした第二作で、私たちの探偵ビアトリス・スティールはスワンプシャーの田舎の環境を離れ、ロンドンの喧騒と活気に身を置く。[...] このシリーズは長く続くに値する。」 -パブリッシャーズ・ウィークリー

ビアトリスがスワンプシャーの小さな郡を揺るがした事件を解決してから数か月が経ったが、彼女の謎への渇望は衰えていない。結婚相手を見つける役目を負った厄介な付き添いのボルトン嬢と共に過ごすロンドンでの生活は、夏の舞踏会や社交の紹介が続き、新たに開いた探偵事務所でハンサムで聡明な警部ヴィヴェク・ドレイクと共に過ごす短い逃避行が交互に訪れる。

しかし、ロンドンの有名なオペラ歌手パーシヴァル・ナッシュが彼らの助力を求めたとき、ビアトリスがかつて窮屈に感じていた社交の約束が、謎の殺人を調査するための絶好の機会となる。死者が増えるにつれ、ビアトリスとヴィヴェクは上流社会に入り込み、ロンドンの劇場の裏側に潜入して、何十年も秘められてきた秘密を明らかにし、もしかするとビアトリスの恋の見込みも見つけることになるだろう。