Making a Scene

「啓発的。」--ワシントン・ポスト * 「率直で共感できる。」--タイム *「心を奪われ、個人的。」--ミンディ・カリング * 「魅力的に即時的。」--ザ・スキム *

女優コンスタンス・ウーによる「痛切で率直かつ親密な」（ニューヨーク・タイムズ）回想録。家族、愛、性、恥、心の傷、そして自分の声を見つけるまでの物語。

バージニア州リッチモンドの親しみやすい郊外で育ったコンスタンス・ウーは、感情が強すぎるとよく叱られた。「良い子は騒ぎを起こさない」と人々は彼女に警告した。大胆で感情豊かな性格を抑え込んで過ごした子ども時代だったが、地域の劇団で早くから表現の場を見つけた――そこだけは大きな感情が許され、むしろ良いこととされていた。演技は彼女の避難所となり、やがて職業となった。18歳でニューヨークに移り、次の10年間はオーディションを受け、ウェイターの仕事をし、家賃を払うのに苦労しながら過ごした。やがて二つの大きな転機が訪れる。テレビのシットコムフレッシュ・オフ・ザ・ボートと大ヒット映画クレイジー・リッチ・アジアンズだ。

ここでコンスタンスは、子ども時代の思い出、若い恋と失恋、性的暴行や嫌がらせ、そしてハリウッドで「成功をつかんだ」経緯を私的に語る。生々しく共感でき、心を奪うメイキング・ア・シーンは、現代社会に生きることの重圧と喜びを親密に描いた肖像である。