White Portals

ジェニファー・ホリー・ラックスによる『ホワイト・ポータルズ』の核は、まるで互いに捕らえ合い、回転しながら光年単位で測られる歴史の中で放たれるエネルギーのような二重の哀歌の連なりです。一方の連なりでは、詩人トーマス・ラックスである夫を悼み、もう一方では愛する母ロレイン・ポバット・ホリーを悼んでいます。詩人は、記憶や思索が織りなす網の目の中に二重の模様を織り込み、ポジターノ、スタッドランド・ビーチ、ニューギニア、風花（カザハナ）、そしてラックスのコネチカットの家といった世界中の海辺の町が、私たちの身体の組織のように絡み合っています。この綴れ織りの中の一つ一つの哀歌の糸は、織り手の技で織り込まれ、死と嘆き、慰めの綴れ織りを形作っています。それらはすべて情熱的で美しい作品集、ラックスの初めての詩集に収められています。――トム・ロンバルドによる序文より