Silence After Dinner

私は網がますます私を包み込むのを感じている。ダフィッドが突然サウスマウスに現れた。彼は決して許さないだろう。彼の最後の言葉を思い出す。「戻ってこい、そうしなければ復讐が待っている。」彼は何を意味していたのか？誰の復讐なのか？共産主義者か？それとも私が何をしようとしているか見抜いていたのか？ 共産中国からサウスダウンズの平和な村へは遠い話だが、自ら殺人者を告白し、苦悶の日記をつけている者に安らぎは得られない。しかし、その日記の作者は誰なのか？ 「ある聖職者が1947年の中国で二件の殺人を犯した――一つはおそらく正当化されるが、もう一つは明らかにそうではない――その聖職者は今イングランドにいて、イェイトハム村に関わっている。しかし三人のうちの一人は聖職を剥奪されており、何らかの形で村と関係している。殺人者は誰か？そして誰が他の一人を殺したのか？あるいは若い男爵が婚約者の名誉を守るために殺人を犯したのか？この小説は面白く、読む価値が十分にある。 ――『ミステリーファンシア』第12巻第3号、1990年夏号より」