Corazón Roto (Novela) / Without Merit (a Novel)

コリーン・フーヴァー、止められない現象。

ニューヨーク・タイムズのベストセラー作家による、愛と真実の力を描いた小説。

「すべての過ちは結果を伴うわけではない。時には必要なのは許しだけだ」。

ヴォス家は普通の家族ではない。まず、彼らの家は再利用された教会だ。数年前にがんを患った母親は地下室で暮らし、父親は母の元看護師と結婚している。末の息子は楽しいことをしたり食べたりすることを許されていない。兄姉たちは苛立つほど完璧に見える…そして、メリットがいる。

メリット・ヴォスは自分が勝ち取っていないトロフィーと、家族に強いられた秘密を集めている。次の獲得品を探して地元の骨董品店を訪れたとき、彼女はセイガンに出会う。二人の間にはすぐに強い結びつきが生まれるが、彼が自分の手の届かない存在だと気づく。メリットは心を閉ざし、家族を遠くから見つめるようになるが、やがてどんなトロフィーでも解決できない秘密を知ることになる。

感動的で素晴らしく、並外れた作品であるコラソン・ロトは、自分の道を探す少女の生活に私たちを引き込み、愛の力と真実を語ることの結果を美しく描き出す。

英語の説明

心に響き力強い、コラソン・ロトは家族を結びつける嘘の層と愛と真実の力を探る。

ヴォス家は決して普通ではない。彼らは改装された教会、ドル・ヴォスと名付けられた家に住んでいる。かつてがんを患った母親は地下室で暮らし、父親は母の元看護師と結婚している。末の異母弟は楽しいことをしたり食べたりすることを許されず、長子たちは苛立つほど完璧だ。そこにメリットがいる。

メリット・ヴォスは自分が得ていないトロフィーと家族に守るよう強いられた秘密を集めている。次のトロフィーを探して地元の骨董品店を訪れたとき、彼女はセイガンに出会う。彼の機知と遠慮のない理想主義は彼女の心を解きほぐし、新たな命を吹き込むが、彼がまったく手の届かない存在だと知る。メリットはさらに心を閉ざし、家族を傍観するが、どんなトロフィーでも直せない秘密を知ることになる。