In Tongues

2025年のラムダ文学賞ゲイ小説部門の最終候補作。 2024年のジョイス・キャロル・オーツ賞の長期候補リスト入り。グラマー誌による2024年のベストブックの一つ、そしてthem誌の2024年のベストLGBTQ+書籍の一つに選出。 ルポールとエリック・セルヴィーニのオールストーラ・ブッククラブ6月の推薦図書。

「一世代の指標となるべき小説。」 --エドマンド・ホワイト

2001年、24歳のゴードンは、ハンサムで繊細、そして進むべき道を求めてミネソタからニューヨーク市へバスで向かう。若いゲイの男性にとって、そこが唯一の行き先だからだ。街の厳しいリズムに慣れ始めると、彼は裕福なマンハッタン住民の犬の散歩の仕事を得る。しかし、彼が顧客の一人である強力な画廊オーナー、フィリップとニコラのウエストビレッジの茶色い石造りの家に偶然足を踏み入れるまでは、世界がどれほど彼から隠していたか、そして自分自身のためにそれを手に入れるために何ができるのかを知ることはなかった。

家族と芸術、性と階級、そして自己発見の恐怖を描いた豊かで胸を高鳴らせる小説、トーマス・グラタンのイン・タングズは、中西部からニューヨーク、さらにヨーロッパやメキシコシティへと続くゴードンの危険な帰属の追求を綴る。フィリップとニコラの排他的な世界に深く入り込み、従業員、ミューズ、恋人、師匠の境界が曖昧になるにつれて、ゴードンの魅力、策略、そして増大する野心は自分の制御を超え始め、周囲の人々の生活や嘘を解きほぐす危険をはらむ。

魅力的な叙情性、輝く知性、そして主人公の切望や過ちが私たち自身のもののように感じられるイン・タングズは、激しい憧れと鋭い感情に満ちており、トーマス・グラタンを若き成人期の喜びと悲しみを稀有に描き出す作家としてさらに確かなものにしている。