La Educación Física

八月の終わりのある午後、十六歳になったばかりのカタリナは、郊外の住宅地にある親友の家を不快な出来事の後に後にする。道路に着くと、彼女は唯一の帰り道はヒッチハイクだと決める。同年代の若者なら誰でもそうであるように、見知らぬ人の車に乗ることは怖いが、両親が課した厳しい門限を守らなければ待ち受けるであろうことの方がもっと恐ろしい。

1990年代初頭を舞台にした体育は、自分の身体との複雑な関係に悩み、女性であるというだけで罪を負わされる世界への憤りを抱く少女の姿を描き、ひとつの世代の価値観を形作る物語の実態を明らかにする。

身体をテーマにした文学と芸術の作品を持つロサリオ・ビジャホスは、この素晴らしい小説で、フローベールが19世紀の若いブルジョアの生活と時代を描いた感情教育を身体の領域に移し、身体こそがすべての戦いが繰り広げられ、私たちが誰であるかが決まり、また時代ごとの恐怖や緊張、暴力が映し出される場であると主張している。