No Tea, No Shade: Life as a Drag Queen

「No Tea, No Shade は、自分らしくありたいと願うすべての人にとって必読の書です。」-- Booklist

著名なドラァグクイーン、ケネディ・アン・スコット、ラグーナ・ブルー、アレクシス・ミシェル、オリビア・ラックス、ジュリー・J、ニーナ・ウェストによる親密でユーモラス、かつ感動的なエッセイ集。

No Tea, No Shade は、平等と平和、すべての人々を愛し尊重する世界を信じる六人のドラァグクイーンによる共通の賛歌です。ドラァグの反骨の遺産は、恐怖をあおる言動や憎悪に耐え抜いてきました。彼女たちの心は想像を絶する試練に耐え、勇気は絶えず試され、率直に言えば、勝ち抜く胆力を持っています。

この美しいクイーンたちが見事なドレスに完璧な化粧を施すと、嫌悪者たちは彼女たちを不適切で違法だと非難します。彼女たちは娯楽者であり、捕食者ではありません。ドラァグは自己表現の芸術であり、その本質はLGBTQIA+の人々を肯定し励ますことにあります。

No Tea, No Shade には以下の三十のエッセイが収められています：

社会活動、ドラァグ・ストーリー・アワー、教育。カミングアウト、性別、平等。人間関係、目標設定、拒絶。女性らしさ、家族、イメージの祝福。

ケネディ・アン・スコットはテネシー州ナッシュビルで年間最優秀教師賞を受賞。ラグーナ・ブルーはオフ・ブロードウェイの大ヒット作 Drag: the Musical に出演。アレックス・ミカエルズはバリントン・ステージ・カンパニーの La Cage Aux Falles での役柄で ニューヨーク・タイムズ から絶賛のレビューを受けました。オリビア・ラックスは Rent と Kinky Boots に主演。ジュリー・JはトランスジェンダーおよびLGBTQIA+団体のために10万ドル以上を集めました。ニーナ・ウェストは2024年5月に名誉博士号を授与され、グレン・クローズからカーミット・ザ・フロッグまで幅広い著名人と共演する著名な娯楽者です。

本物であることの危険が広がる中、これらのドラァグ芸術家たちはLGBTQIA+の権利のために戦うことを選びました。彼女たちは、個人のアイデンティティが性器に限定されるべきではないことを私たちに思い出させます。アイデンティティの区分は、私たちが信じ込まされてきたほど重要ではなく、ドラァグに向けられる陰口は単なるスケープゴートにすぎません。それは政治家や荒らしが、平等、銃暴力、貧困、人種差別といった深刻な問題から人々の関心をそらすために使う気晴らしです。

No Tea, No Shade は、より良い世界への道を切り開き、他の人々が立ち上がるための灯火を掲げるコミュニティに光を当てます。