Lumen

異星の生命体を描いた最初期の科学小説の一つ。

『ルーメン』は、カミーユ・フラマリオン（1842-1925）によって1872年に『無限の物語』の一部として初めて出版されました。フラマリオンは19世紀後半の著名なフランスの天文学者であり、作家であり、科学の普及に大きく貢献した人物です。

この有名な小説は哲学的対話の形で書かれており、宇宙の精霊ルーメンが、知識を求める若者クァエレンスに天体宇宙の科学的な驚異を明かします。本文では、光の性質や速度に関する実証的観察と、転生、時間旅行、歴史の可逆性、異星の生態圏といった多様な主題についての鮮やかな推測が織り交ぜられています。『ルーメン』は異星の生命体の詳細な描写を含む最初の科学小説の一つであり、（アインシュタインの相対性理論より30年も前に）光速に近い、あるいはそれを超える速度で移動した場合に生じる知覚の違いを想像した最初の作品でもあります。

このウェズリアン版は、100年以上ぶりに原フランス語テキストからの初の英訳です。巻末には注釈、付録、批評的序文が含まれています。