The Lion Women of Tehran

「心に響く読み物であり、友情、女性の権利、政治的活動の力強い肖像」(People)。イランのテヘランでの三つの変革の十年を背景に、全国的ベストセラー作家マルジャン・カマリによる作品。

1950年代のテヘランで、七歳のエリーは裕福な暮らしをしていたが、父の早すぎる死により、エリーと母は街の小さな家へ引っ越さなければならなくなる。孤独で、母の絶え間ない不満の矢面に立たされるエリーは、孤立を和らげる友達を夢見る。

幸運にも、学校の初日に、勇敢で抑えきれない精神を持つ親切な少女ホマと出会う。二人は一緒に遊び、ホマの温かい家の石造りの台所で料理を学び、色とりどりの大バザールの露店を歩き回り、「獅子の女たち」になるという夢を語り合う。

しかし、エリーと母が以前の中産階級の生活に戻る機会を得たことで、二人の幸せは乱される。イランで最も優れた女子高で人気者となったエリーは、ホマの記憶が薄れていく。しかし数年後、ホマが突然エリーの恵まれた世界に現れ、二人の人生の流れを変える。

二人の若い女性は共に成長し、意味ある未来のためにそれぞれの目標を追い求める。しかし、イランの政治的混乱が限界に達する中、ひとつの衝撃的な裏切りが大きな影響をもたらす。

「カイト・ランナーやわたしの素晴らしい友達を思わせる、テヘランの獅子の女たちは、愛と勇気の魅惑的な物語」(BookPage)であり、若い時に出会う人々によって私たちがどれほど深く形作られるかを広く探る作品である。