La Vegetariana / The Vegetarian

2024年ノーベル文学賞受賞作

〈ニューヨーク・タイムズ〉による21世紀の最高の書籍の一つ

韓江（ハン・カン）を一躍世界的な文壇の頂点に押し上げ、古典となる運命にある文学現象

「時の流れに耐えうる一冊」－ガビ・マルティネス

「一語一語が、〈菜食主義者〉は並外れた体験である」－ダニエル・ハーン、〈ガーディアン〉

「現代の舞台を彩る最も崇高な作家の一人」－ベルナ・ゴンザレス・アルブル、〈エル・パイス〉

これまでヨンヒは、夫が望む勤勉で控えめな妻であった。特に魅力的でもなく、欠点もなく、結婚生活が波風立たずに続くための条件を満たしていた。すべてが変わったのは、凄惨で血まみれの悪夢が夜ごと彼女を目覚めさせるようになり、冷蔵庫の肉をすべて処分しなければならないという強い衝動に駆られた時からだった。その瞬間から、ヨンヒは家で完全な菜食主義の食事を強制し、夫は呆然としながらも不快感を抱きつつそれを受け入れた。これは最初の反抗的な行為であり、その後も多くの行動が続き、彼女はより純粋で無垢な存在、植物のような生き方を求めるようになる。そこでは彼女の身体の官能的で花のような力が、家父長制で超資本主義的な社会の厳しい慣習を打ち破ることになる。

韓国を舞台にした〈菜食主義者〉は、根本的な変身の物語であり、人間の暴力と不寛容に対する抵抗の行為である。国際ブッカー賞を受賞したこの美しくも不穏な小説は、現代アジア文学の中で最も興味深く挑発的な声の一つを世界に知らしめた。

英語の説明

2024年ノーベル文学賞受賞作。

国際ブッカー賞受賞 - 「[Han] Kangは人間の脳と身体が耐えうる限界を生々しく探求し、最も極端な自己放棄の形にさえ見出される奇妙な美を描き出す。」--エンターテインメント・ウィークリー

〈ニューヨーク・タイムズ〉21世紀の100冊のベストブックの一つ

「激烈な作品」--〈ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー〉（年間ベスト10）

「恐ろしくも素晴らしい」--ローレン・グロフ

「挑発的で衝撃的」--〈ワシントン・ポスト〉

悪夢が始まる前、ヨンヒと夫は普通で制御された生活を送っていた。しかし、その夢は血と残虐の侵入的な映像であり、ヨンヒを苦しめ、彼女は心を清め、肉を食べることを完全にやめる決意をする。これは小さな独立の行為だったが、結婚生活を乱し、家でますます異様な出来事の連鎖を引き起こす。夫、義兄、義姉はそれぞれ支配権を取り戻そうと闘うが、ヨンヒは神聖なものとなった選択を執拗に守り続ける。やがて彼らの試みは必死になり、まず彼女の心、次に身体に対してますます侵入的で倒錯した侵害を加え、ヨンヒは危険で奇妙な疎外へと陥っていく。それは彼女に最も近い者たちだけでなく、自身からも離れていくことを意味した。

世界中の批評家に称賛される〈菜食主義者〉は、権力、執着、そして一人の女性が内外の暴力から解放されようとする闇に満ちた寓話的でカフカ的な物語である。

年間ベストブック：〈BuzzFeed〉、〈エンターテインメント・ウィークリー〉、〈ウォール・ストリート・ジャーナル〉、〈タイム〉、〈エル〉、〈エコノミスト〉、〈ハフポスト〉、〈スレート〉、〈バッスル〉、〈セントルイス・ディスパッチ〉、〈エレクトリック・リテラチャー〉、〈パブリッシャーズ・ウィークリー〉。