La Muerte del Comendador (Libro 1) / Killing Commendatore (Book 1)

夫婦の危機のさなか、ある名のある肖像画家が東京を離れ、日本の北へ向かう。混乱し、思い出に沈みながら、彼は国中をさまよう。やがて、友人が彼の父である有名な画家の所有する、森に囲まれた小さな孤立した家に住むことを提案する。

つまり、しばらくの間隠遁する場所である。その壁の空っぽな家で、奇妙な物音を聞いた後、主人公は屋根裏で「命令者の死」と書かれた札のついた包まれた絵のようなものを見つける。それを解く決心をすると、モーツァルトのオペラ『ドン・ジョヴァンニ』、肖像画の依頼、内気な十代の少女、そしてもちろん命令者が、かつては単調で退屈だった彼の生活に謎をまき散らす不思議な世界が彼の前に開かれる。

小説命令者の死の第一巻は、日常が解読不能な兆候に侵され、答えがまだ見えない問いに満ちた魅惑的な迷宮である。読者は主人公と同様に、非常に注意深くあるべきである。

英語の説明

孤独の中でのみ、未来が不確かであるとき、本当の旅が始まる。

関係の危機の中で、ある名のある肖像画家が東京を離れ、日本の北へ向かう。混乱し、思い出に沈みながら、彼は国中をさまよう。やがて、友人が彼の父である有名な画家の所有する、森に囲まれた小さな孤立した家に住むことを許す。

要するに、しばらく隠遁する場所である。壁の空っぽな家で、奇妙な物音を聞いた後、主人公は「命令者の殺害」と書かれた札のついた包まれた絵のようなものを見つける。それを解く決心をすると、モーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』、肖像画の依頼、内気な十代の少女、そしてもちろん命令者が、かつては単調で退屈だった彼の生活に疑問をもたらす不思議な世界が彼の前に開かれる。

命令者の殺害：第一巻は、日常が解読不能な兆候に満ち、答えがまだ見えない問いに満ちた魅惑的な迷宮である。読者は主人公と同様に、非常に注意深くあるべきである。