La Ausencia (Novela) / The Absence (a Novel)

不在は、秘密が消えない痕跡を残す様子を探る小説です。書くことと記憶、自己と私たちが選んで覚えている…あるいは葬り去る真実についての不気味な物語です。

1941年、アメリカ文学の三人の象徴的な人物が、芸術家の滞在所として使われていた人里離れたビクトリア朝の家で出会いました：カーソン・マッカラーズ、キャサリン・アン・ポーター、そしてユードラ・ウェルティ。ある日、この敷地の湖で泳いでいるとき、ベスという若い作家の謎の失踪に巻き込まれました。それ以来、誰も彼女の不在を忘れることができず、その謎は多くの面で彼女たちの人生に永遠の影響を与えました。現在、アイデアに行き詰まった作家ラヴィニア・メリンは、霊感を求めてこの物語に没頭しますが、同時に現実と虚構の境界が曖昧になり、自分が誰なのか疑い始める定義しがたい世界に足を踏み入れていることに気づいていません。

英語の説明

不在（The Absence）は、秘密が消えない痕跡を残す様子を探る小説です。書くことと記憶、自己と私たちが選んで覚えている…あるいは葬り去る真実についての不気味な物語です。

1941年、アメリカ文学の三人の象徴的な人物が、芸術家の滞在所として使われていた人里離れたビクトリア朝の家で出会いました：カーソン・マッカラーズ、キャサリン・アン・ポーター、そしてユードラ・ウェルティ。ある日、この敷地の湖で泳いでいるとき、ベスという若い作家の謎の失踪に巻き込まれました。それ以来、誰も彼女の不在を忘れることができず、その謎は多くの面で彼女たちの人生に永遠の影響を与えました。現在、アイデアに行き詰まった作家ラヴィニア・メリンは、霊感を求めてこの物語に没頭しますが、同時に現実と虚構の境界が曖昧になり、自分が誰なのか疑い始める定義しがたい世界に足を踏み入れていることに気づいていません。