Chenoo: A Novel Volume 68

ジェイコブ・ネプチューンは、過去に波乱を抱えた、口の悪い二刀流のペナクック族の私立探偵で、ニューヨーク州北部に住んでいます。彼の部族の故郷であるアベナキ島からは四百マイルも離れています。ある晩、電話が鳴ります。「トラブルが…起きてる」と、ネプチューンのいとこデニスが受話器の向こうで言います。ここから、著名なアベナキの語り部ジョセフ・ブルチャックによる、この輝かしくしばしば滑稽な小説が始まります。

飛行機に乗る前にバイカーに襲われたネプチューンは、友人たちから「ポジョ」と呼ばれていますが、彼の人々の祖先の地を取り巻く問題の大きさにすぐに気づきます。故郷への義務感に導かれ、彼はデニスや他のペナクック族の人々が、部族に戻るべき土地にある州のキャンプ場を奪還しようとするのを助けることに同意します。しかし、侵入してくる開発業者、政府の関係者、さらにはカジノ建設を望む同じペナクック族の者たちも、アベナキの土地に脅威をもたらし、皆ネプチューンを排除したがっています。

ポジョは自己卑下のユーモアでそれぞれの困難に立ち向かいますが、ますます不穏な夢に悩まされ、帰郷がかつての恋人との再会をもたらすことで落ち着かない気持ちが募ります。彼とデニスが雇われた銃撃手や警察、警備員と対峙する中、さらに大きな脅威が現れます。誰か、あるいは何かが森の中で残酷に人々を殺しているのです。聖なる土地と彼自身、そして彼の人々の命を守るために、ネプチューンは武術家としての技と部族の長老たちから得た知恵を総動員しなければなりません。

ブルチャックは、最初のページから最後まで緊張感を高め、この探偵小説で喜劇とアクションを織り交ぜながら、企業の強欲、環境破壊、文化の侵食、そして現代の先住民が直面するその他の深刻な問題を真剣に考察しています。