Richard Avedon. James Baldwin. Nothing Personal

アヴェドンとボールドウィンのアメリカの旅 リチャード・アヴェドンとジェームズ・ボールドウィンによる画期的な1964年の書籍がついに復刊されました。リチャード・アヴェドンとジェームズ・ボールドウィンの『ノッシング・パーソナル』のこの丹念な復刻版は、アメリカの経験の中心に今なお存在する複雑さと矛盾を探求しています。特にドナルド・トランプ時代においては非常にタイムリーな内容です。写真と文章の両方を駆使し、アヴェドンとボールドウィンはアイデンティティの形成と、人間のつながりを支えながらも同時に揺るがす絆を考察します。付属の72ページの小冊子には、ピューリッツァー賞受賞の批評家ヒルトン・アルズによる新しいエッセイや、アヴェドンの未発表のアウトテイク、書簡、初期のレイアウト、その他の資料が多数収められています。1963年から64年にかけて、かつての高校の友人であり、当時世界で最も有名な写真家の一人であったリチャード・アヴェドンと、ベストセラー作家でありエッセイスト、アメリカの公民権運動の主要な文学的声であったジェームズ・ボールドウィンは、『ノッシング・パーソナル』というアメリカの生活の現状を描いた書籍で協力しました。アヴェドンの被写体は、公民権の象徴から知識人、政治家、ポップ歌手、精神病院の患者、そして普通のアメリカ人まで多岐にわたり、すべてが慎重に対比され、トリミングされ、緻密に配列されています。ここでは、アメリカ・ナチ党が詩人アレン・ギンズバーグと対峙し、疲れ果てたアイゼンハワー将軍がマルコムXの影響に譲ります。衰弱した精神病院の患者たちは人間の温もりを求め、母と子の抱擁へと続きます。ボールドウィンの四部構成のエッセイは、断絶し、不正で分断された社会を批判し、それゆえに存在の危機に瀕していると論じます。非常に個人的で切実な証言として、彼は故郷ニューヨーク市で人種差別的な警察官から受けた嫌がらせの体験について書いています。しかしボールドウィンは、アヴェドンと同様に、作品の最後に避けられない必要性としての愛の力を強調します。伝説的なアートディレクター、マーヴィン・イスラエルによってデザインされた『ノッシング・パーソナル』は、ミニマリズムの勝利です。白いスリップケースに収められた大型本で、写真と文章の印象的な配置は写真集のデザインとパッケージを革新しました。これは数十年絶版だった原著の忠実な復刻版であり、リチャード・アヴェドン財団の協力のもと制作されました。ヒルトン・アルズは、アヴェドンのかつての同僚であり、ボールドウィンの作品の研究者として、『ノッシング・パーソナル』の制作過程をたどり、アヴェドンとボールドウィンの友情と創作関係を記録しています。アルズはまた、『ノッシング・パーソナル』が自身の人生やアヴェドンとの友情にどのような影響を与えたかを感動的に振り返ります。1964年の初版発行時、アヴェドンとボールドウィンのアメリカ像は物議を醸し、両者はリベラルなエリートや「ハリウッドの道徳家」として激しい批判にさらされ、「本当の」アメリカ人の真の感情を代表していないと非難されました。どこかで聞いたことがある話ではありませんか？本書の発売に合わせて、ニューヨークのペース・ギャラリーでは『ノッシング・パーソナル』の写真と資料を網羅的に紹介する展覧会が開催されます。