Las Malas (Novela) / Bad Girls (a Novel)

新装版。

読み終えた瞬間、世界中の人に読んでほしいと思う一冊。

ラス・マラスは、眩しいトラヴェスティたちのグループ、その経験と連帯を描いた肖像画です。彼女たちを非難する世界の中で。 エンカルナおばさんの愛情と怒りに守られ、彼女たちは売春を行う公園で見つかった捨てられた子ども「目の輝き」の到来が、かつて永遠に思えた友情をゆっくりと変えていくのを目撃します。

カミラ・ソサ・ビジャダは、新千年紀の始まりにこの活気あるコミュニティの生活を織り成し、愛、ジェンダー、アイデンティティに関する私たちの考えに挑戦します。彼女の文章は生々しく正確でありながら、絶えず生まれ変わる身体で生きる喜びを祝福しています。

2020年ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞、2020年スペイン語小説フィネストレス賞、2021年グランプリ・ド・レロイン賞を受賞し、世界で10万部以上を売り上げ、20以上の言語に翻訳されたラス・マラスは、爆発的なマニフェストであり、祈りであり、復讐でもあります。

英語の説明

新装版。

読み終えた瞬間、世界中の人に読んでほしいと思う一冊。

ラス・マラス（Bad Girls）は、眩しいトラヴェスティのグループ、その経験と連帯を描いた肖像画です。彼女たちを非難する世界の中で。 エンカルナおばさんの激しい愛情に守られ、彼女たちは売春を行う公園で見つかった捨てられた子ども「目の輝き」の到来が、かつて永遠に思えた友情をゆっくりと変えていくのを目撃します。

カミラ・ソサ・ビジャダは、新千年紀の夜明けにこの活気あるコミュニティの生活を織り成し、愛、ジェンダー、アイデンティティに関する私たちの考えに挑戦します。彼女の文章は生々しく正確でありながら、絶えず生まれ変わる身体で生きる喜びを祝福しています。

2020年ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞、2020年スペイン語小説フィネストレス賞、2021年グランプリ・ド・レロイン賞を受賞し、世界で10万部以上を売り上げ、20以上の言語に翻訳されたラス・マラスは、爆発的なマニフェストであり、祈りであり、復讐でもあります。