Mundo Quino / A Quino World

偉大なユーモリスト、キノのデビュー作

「キノのすべての本は幸福に最も近いもの、それがキノ療法だ。」 -- ガブリエル・ガルシア＝マルケス

「こんにちは！この本は私の最初の著書です。1963年の発表から四十年以上経った今、これらの絵の中に若き日のキノを再び見出します。彼の持つシンプルで新鮮な線は、今の私が羨むものです。また、私が書いた中には嫌悪すべき考えもあることに気づかされます」と、キノはこのデビュー作の新版で語っています。本書には宗教、死、軍事独裁に関する多彩で非常に面白いスケッチが収められており、アルゼンチンの漫画界の王となり、プリンシペ・デ・アストゥリアス賞やフランス芸術文化勲章を受賞した人物の出発点を深く知ることができます。

英語の説明

著名なユーモリスト、キノのデビュー作

「キノのすべての本は幸福に最も近いもの：私はそれをキノ療法と呼びます。」 - ガブリエル・ガルシア＝マルケス

「こんにちは！これは私が初めて出版した本です。1963年の発表から四十年以上経った今、若き日のキノと向き合うことができます。その新鮮で簡潔な画風は今の私が羨むものです。また、私が書いた中には嫌悪すべき考えもあることに気づかされます」とキノはこのデビュー作の新版で述べています。キノの世界は宗教、死、軍事独裁に関する多様で滑稽な評論を収めており、アルゼンチンの漫画界の王となり、プリンシペ・デ・アストゥリアス賞やフランス芸術文化勲章を受賞した人物の出発点を紹介しています。