El Monte de Las Furias/ The Hill of Wrath

2021年ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞受賞作『ピンクの汚れ』の著者による新作小説。

「荒々しく、叙情的で、残酷で、ほとんど誰も耳を傾けず、ましてや書き記すことのない声の稀有な甘さを持つ、『怒りの丘』は力強く美しい小説である。」--ガブリエラ・カベソン・カマラ

ある女性が山の斜面に住み、降りてくる霧と豊かな木々の間に暮らしている。彼女の役目は境界を見守り、異常があれば監視員に知らせることだ。彼女の日記には質素な日課と、残酷な母親に支配された幼少期の記憶、そして叶わなかった学びへの願望が綴られている。遠くからは採石場の音と装甲車の騒音が聞こえてくる。ある日、庭に遺体が現れ、目立たぬようにと監視員と共に埋めることにする。しかし、また一つ、また一つと遺体が現れる……

トリアスの卓越した筆致が光る、不安を誘う雰囲気あふれるこの小説では、放任された母親、暴力、そして人間と自然との関わりが繰り返し描かれ、読者の心を強く揺さぶる。

英語の説明

『ピンクの汚れ』の著者による最新小説で、2021年ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞受賞作。

「厳しく、叙情的で、残酷で、ほとんど誰も聞かず、ましてや書き記すことのない声の稀有な甘さを持つ。『怒りの丘』は力強く美しい小説である。」
ガブリエラ・カベソン・カマラ

ある女性が山の斜面に住み、霧と森の間に暮らしている。彼女の使命は境界を見守り、異常があれば監視員に報告することだ。彼女の日記には質素な日課と、残酷な母親と叶わなかった学びの夢を持つ幼少期の記憶が記されている。背景には採石場と装甲車の絶え間ない轟音がある。ある日、庭で遺体を見つけ、注目を集めないように彼女と監視員は埋めることにする。しかし、また一つ、また一つと遺体が現れる……

トリアスの並外れた才能が光る、この不穏で雰囲気豊かな小説では、放任された母親、暴力、そして人間と自然との関係が繰り返し登場する。