The Sound and the Fury: The Complete, Definitive Edition

ノーベル賞受賞者 - 20世紀を代表する最も偉大な小説の一つは、南部の貴族の家族が個人的かつ経済的破滅の瀬戸際に立つ物語です。 - フォークナーの付録を含む決定版訂正文

ザ・アトランティック誌が選ぶ過去100年の偉大なアメリカ小説の一つ

響きと怒りはコンプソン家の悲劇であり、文学史に残る印象的な登場人物たちが登場します。美しく反抗的なキャディ、子供のままのベンジー、心に傷を負い神経質なクエンティン、冷酷な皮肉屋ジェイソン、そして彼らの黒人使用人ディルシー。歴史と遺産によって断片化され苦しめられた彼らの人生は、登場人物たちの声と行動が絡み合い、フォークナーの最高傑作であり20世紀を代表する小説の一つを形作っています。

「私はあなたにすべての希望と欲望の霊廟を捧げる……それはあなたが時を思い出すためではなく、時折それを忘れ、一息に時を征服しようとしないようにするためだ。なぜなら、戦いは決して勝たれない、と彼は言った。戦いはそもそも行われない。戦場はただ人間に自らの愚かさと絶望を示すだけであり、勝利は哲学者と愚か者の幻想にすぎない。」 -- 響きと怒りより